The Ink Factory 与 127 Wall Productions 已完成《夜班经理》（The Night Manager）中文版的制作，
该剧将登陆内地流媒体平台，由彭于晏和刘青云领衔主演，全剧共 12 集。
这部跨亚洲改编的约翰·勒卡雷（ John le Carré）谍战惊悚作品在香港、澳门、曼谷、北碧府和普吉岛多地取景，
由陈健朗执导，该剧预计于 2026 年底上线，由 Fifth Season 负责全球发行。
这次制作也是彭于晏与刘青云继 2016 年《危城》（Call of Heroes）之后的第二次合作。
改编版将故事背景移至亚洲，讲述曼谷一家酒店的夜班经理Jonathan的经历，
他曾在香港白石拘留中心有一段不堪回首的过去。
当出现证据指向富商Richard Kwok 涉及非法军火交易时，
前者被Angela Fok 招募潜入组织，而当他与后者的女友产生牵连后，事情变得更加复杂。
