细数近年受到全球观众喜爱的欧美剧，不难发现多数都有着原着加持，甚至有部分书籍尚未出版就获得制作方争相竞逐，试着抢下影视改编版权。然而，书卖的好、口碑延烧却不代表搬上小萤幕后能获得同样的评价，以下为广大网友在知名票选网站 Ranker 选出的 10 大最佳改编影集名单，一起来看看你心中的好剧是否也有上榜！
TOP 10.《雷蒙斯尼奇的不幸历险》（A Series of Unfortunate Events）
改编自丹尼尔韩德勒（Daniel Handler）（笔名雷蒙斯尼奇）的全球畅销系列作品，讲述了波特莱尔家三个孤儿紫罗兰、克劳斯和桑妮的悲惨故事
他们邪恶的监护人欧拉夫伯爵不择手段想得到三姐弟继承的遗产，三人必须一步步与欧拉夫斗智，阻止他的众多迂迴计画，揭开他的各种掩饰伪装，才能找到关于父母离奇死亡的线索。
TOP 9.《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）
珍奥斯汀（Jane Austen）笔下最经典的小说之一《傲慢与偏见》曾数度被影视化，但 1995 年的迷你影集版本可说是大众普遍心中的经典，也是奥斯卡影帝柯林佛斯（Colin Firth）崭露头角之作。
故事描述班尼家最有才气的五千金之一伊莉莎白，因为第一印象对英俊多金的达西先生执有偏见，然而，习惯掩藏情感在傲慢外表之下的达西直到遇见伊莉莎白才不再冷漠，这对相互吸引的男女，为追寻真爱而逐渐釐清彼此间的差异。
TOP 8.《鬼入侵》（The Haunting of Hill House）
《鬼入侵》改编自雪莉杰克森（Shirley Jackson）于 1959 年出版的恐怖经典着作，但在《碟仙：恶灵始源》编导麦可弗拉纳根（Mike Flanagan）的巧思之下，故事与原着可说是大不相同。
情节聚焦自小在美国一栋知名鬼屋长大的五位手足，描述其中四位兄弟姊妹在成年后，因最年幼的妹妹自杀而在这栋房子重聚。不久后超自然现象接踵而来，影响了他们的心智，也迫使他们面对自我的过往。
TOP 7.《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）
改编自玛格丽特爱特伍（Margaret Atwood）的得奖原着，描述在架空的基列共和国里，激进的父权主义宰制整个社权。
女人被视为是社会的资产，不能拥有自主权。而之中被称为「使女」的女人，专司与社会领导者大主教交合，繁衍下一代是她们存在的意义。身为「使女」之一的主角表面上虽然驯服在权威体制里，内心却自有主张，一步步挑战禁忌…
TOP 6.《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）
提到吸血鬼的（三角恋）爱情故事，最精采的其中一部就是《吸血鬼日记》了。
从 2009 年开播起，此剧就深受众多年轻观众的喜爱，描述失去父母的伊莲娜与弟弟搬进监护人阿姨的家中，试着让生活重新步入正轨，在新学期开始后，一位英俊的转学生掳获了伊莲娜的心，但她却不知道他其实是人们所畏惧的吸血鬼。
虽然后期女主角选择离去，但靠着两大帅哥男主角，依旧让剧集多撑了一会儿。
TOP 5.《地球百子》（The 100）
改编自凯斯摩根（Kass Morgan）的同名系列小说，描述未来人类爆发核战争后，地球文明被彻底摧毁。
太空站上侥倖逃过劫难的倖存者们尝试重新对地球进行殖民，他们首先挑选了 100 名有犯罪记录的青少年到已经彻底改变外貌的地球表面进行「探索」，而这些人成了人类生存下去的关键。
TOP 4.《好兆头》（Good Omens）
《好兆头》改编自《美国众神》作者尼尔盖曼（Neil Gaiman）以及英国作家泰瑞普莱契（Terry Pratchett）共同着作的同名奇幻小说，描述恶魔克罗里与大天使阿兹拉斐尔间的合作趣事。
剧集不仅有两大主演大卫田纳特（David Tennant）、麦可辛（Michael Sheen）吸睛，还请请来一大票明星客串演出，交织成一段充满黑色幽默的故事。
TOP 3.《神探夏洛克》（Sherlock）
《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英国迷你电视剧，该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的大都市中。
亚瑟柯南道尔爵士笔下赫赫有名的福尔摩斯在 2010 年被 BBC 搬上小萤幕后，从此每一季的播出都聚集了大批剧迷准时观赏，也让班尼迪克康柏拜区（Benedict Cumberbatch）爆红，成为各位观众心中的男神之一。
不仅福尔摩斯的聪明才智吸引观众，他与华生之间的互动更是一大吸睛焦点！
TOP 2.《冰与火之歌：权力游戏》（Game of Thrones）
提起原着改编影集，怎能少了奇幻鉅作《冰与火之歌：权力游戏》。此剧以乔治马丁（George R. R. Martin）的系列着作改编，有着浩瀚的世界观，尽管后半段在缺乏原着的加持下，被部分网友勐烈批评，但依旧是近年数一数二、难以超越的奇幻剧。
TOP 1.《古战场传奇》（Outlander）
《古战场传奇》原着小说由美国作家黛安娜盖伯顿（Diana Gabaldon）撰写，描述已婚的战地护士克莱儿从 1945 年穿越回了 1743 年的苏格兰高地后，与年轻苏格兰战士杰米邂逅，展开一段浪漫也充满艰鉅挑战的恋情。
此剧在近年受到喜欢爱情类型观众的青睐，纷纷赞赏两位主演凯特瑞纳巴尔夫（Caitriona Balfe）、山姆修汉（Sam Heughan）之间的火花，高收视也让剧集至今确定获得第七季续订。
